When Lorna Brady wakes to find a corpse in her house, she has no idea who the dead woman is or if she's responsible for the apparent murder.

Lorna will not sleep until she finds out what happened to Aoife Cassidy and what Aoife knew. The town's laundry survivors are campaigning for justice. Lorna discovers that Aoife spoke to another survivor. Past betrayals surface and end in tragedy. Colman and local garda Massey join forces to trace Father Percy's murderer. Key evidence has been destroyed, but Colman identifies his murder suspect as Aoife, whilst Lorna's strange behaviour draws her to his attention. There's something about this town that is really starting to get under Colman's skin. (Courtesy of BBC)

El funeral de un sobreviviente pone a Lorna nerviosa. Su falta de sueño la está afectando, pero la esperanza surge a través de información inesperada sobre la hija de Clemence, que podría tener la respuesta sobre el destino de su propio hijo. Colman siente que tiene la evidencia necesaria para reunir a Lorna y Aoife, hasta que un enfrentamiento final con Lorna toma un giro inesperado.

Lorna descubre más horrores en el convento. En Dublín, Colman profundiza en su propio pasado y descubre la fuente de sus pesadillas. Una revelación impactante establece una nueva conexión en el caso. ¿Tendrá Colman la respuesta que Lorna está buscando?

Lorna y Colman se convierten en aliados inusuales cuando están en busca de la verdad. Los sobrevivientes reciben noticias que cambiarán sus vidas. Surge un nuevo sospechoso en el caso de asesinato.

Nos adentramos en el pasado de Aoife Cassidy, rastreando sus días en el convento, sus regalos peculiares y llevándonos directamente a la puerta del Padre Percy la noche del asesinato. Pero no todo es lo que parece. Colman y Massey trabajan juntos para capturar al verdadero culpable detrás del asesinato del Padre Percy, pero hay figuras más oscuras en las sombras que aún caminan libres. Lorna está cerca de entender cómo su hija fue ocultada, pero un abrupto final cuestiona su cordura. Encontrar a Aoife por fin le trae a Lorna la paz que necesita, aunque Colman no lo ve de esa manera en absoluto. Como gesto final, Colman trae algunas buenas noticias.