Voyager queda atrapado en órbita de un planeta donde el tiempo pasa rápidamente, días en cuestión de segundos, y entra en el mito de su pueblo indígena.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
78
16
4
1
- The Doctor
- Capt. Kathryn Janeway
- Seven of Nine
- Cmdr. Chakotay
- Lt. Tuvok
- Ensign Harry Kim
- Lt. B'Elanna Torres
- Lt. Tom Paris
- Neelix
- Astronaut - Gotana-Retz
- Protector
- Astronomer
- Cleric
- Technician
- Astronaut - Tureena
- Shaman
- Tribal Alien
- Naomi Wildman
- Voyager Ops Officer
- Lt. Ayala
- Operations Division Officer
- Starfleet Scientist