La tripulación del Enterprise se encuentra con la tripulación fallecida del USS Exeter a causa de un virus desconocido. En un planeta cercano existe la cura y allí encuentran al capitán del Exeter que no ha dudado en violar la primera directriz con tal de salvarse.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
70
19
7
3
1
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Sulu
- Dr. McCoy
- Uhura
- Captain Tracey
- Cloud William
- Sirah
- Hacom
- Galloway
- Wu
- Barber
- Kohn Villager
- Lieutenant Hadley
- Lt. Brent
- Guard
- Lieutenant Leslie
- Kohm Servant
- Enterprise Lieutenant
- Crewman