Celia Gilmour está llamando a su hermana Eileen Bayne cuando ahuyenta a dos ladrones, Jimmy y Danny. El oficial Ventress inspecciona el lugar, pero no encuentra ni a ella ni a su esposo Tommy en casa y nada fuera de lo normal. Cuando Tommy Bayne regresa, el oficial Bradley y el oficial Bellamy revisan la casa nuevamente y encuentran a Eileen Bayne muerta en una habitación cerrada en el primer piso. Mientras tanto, Greengrass está involucrado en otro plan de Jimmy y Danny. Ellos obstruyen los desagües de las personas y luego ofrecen limpiarlos de nuevo por £15, pero Greengrass quiere limpiar antes que ellos. La tía Mary recibe la visita de Bill, un viejo amigo que le ofrece un puesto como gerente de su hotel en Sidmouth. El sargento Craddock se va de permiso para enseñar a nuevos cadetes de policía en el centro de entrenamiento y quiere tener una hoja completamente limpia antes de irse.

Gina da a luz a un hermoso bebé varón. El bebé nace dos meses antes de lo previsto y hay complicaciones. La enfermera le pide a Gina y a Phil que le den un nombre a su hijo por si acaso, y deciden llamarlo Daniel. Antes de ir al hospital, Gina interrumpe una pelea entre dos hombres en el pub. Ambos son expulsados y uno de ellos derriba al otro y se va conduciendo. Ben Norton identifica al agresor como Ian Stamper, el nuevo jardinero en Ashfordly Hall, pero logra escapar. Su víctima es Robert Flint y es un conocido miembro del ambiente de las drogas en Whitby.