Maurice contrata a unos pirotécnicos para que preparen unos espectaculares fuegos artificiales en el día de los presidentes, pero Adam resurge del bosque con la intención de hacerle cambiar de idea como sea. Y es que, según Adam, los D'Angelo, los expertos pirotécnicos, tienen conexiones con la mafia y trafican con armas. Cuando Maurice se niega a escucharle, Adam decide sabotear la celebración. Mientras tanto, Ed es golpeado por un rayo, e intenta buscar una señal del cielo en semejante acontecimiento.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
69
19
6
3
3
- Dr. Joel Fleischman
- Ed Chigliak
- Marilyn Whirlwind
- Maurice J. Minnifield
- Maggie O'Connell
- Holling Vincoeur
- Chris Stevens
- Shelly Marie Tambo
- Ruth-Anne Miller
- Ranger Stan Burns
- Officer Barbara Semanski
- Salvatore D'Angelo
- Trooper
- Adam
- Dave the Cook
- Fireman
- Carmine
- Townsperson