En uno de los episodios más célebres de la serie, Rick, el novio de Maggie, fallece aplastado a causa de la caída de un satélite, reafirmando a todos aquellos que creen en la "maldición de O'Connell". Por otra parte, Maurice vende una casa a dos amigos que quieren montar un hotel en ella, y con los que siente una particular afinidad debido al buen gusto del que hacen gala y a sus conocimientos culinarios, aunque pronto se horrorizará al enterarse de que son una pareja gay y de que le tienen en alta estima. Shelly, mientras tanto, se muestra celosa a causa de la buena sintonía existente entre Holling y una vieja amiga suya que ha venido de visita.