Tras el paso de un huracán por la ciudad, el equipo de Horatio se encuentra con dos casos de asesinato que parecen estar relacionados.
Apariciones de Raymond Cruz (Peligro Inminente, La Roca), Tanja Reichert (Cazatesoros), Mark Pellegrino (La Busqueda)
Perrey Reeves apareció en un episodio de C.S.I. en 2003
Música: "Delicate" de Damien Rice y "Tray" de Mogwai
Calificación de episodios
Reparto del episodio
80
14
3
- CSI Lieutenant Horatio 'H' Caine
- CSI Detective Calleigh Duquesne
- CSI Detective Eric Delko
- CSI Detective Tim 'Speed' Speedle
- Detective Yelina Salas
- Alexx Woods
- Sergeant Frank Tripp
- Todd
- Greg Calomar
- Maxine Valera
- Tyler Jenson
- Miguel
- Susanna Medesto
- Julia
- Heather Burton
- Exhausted Man
- Deena Gold
- Spicer
- Marcos Trejo