Nate vuelve a su antiguo hogar acompañado de Claire para recoger el cuerpo de un hombre de Seattle al que le daba miedo volar. Ambos se quedan en casa de Lisa, una vegetariana que sigue sintiendo algo por Nate. En Los Ángeles, David aprovecha la oportunidad de cuidar a Taylor mientras Keith está en el trabajo. Brenda acompaña a su madre, Margaret, mientras ésta intenta pillar a su marido con su amante; después se deja llevar con Scott, un tipo muy atractivo al que conoció en un bar. Y Ruth intenta "llevar a cabo su propio proyecto" de felicidad poniéndose en contacto con antiguos amigos.

Nikolai resulta ser un enfermo terrible y el límite de Ruth es puesto a prueba cuando ésta descubre la verdad sobre su lesión. Quizá las escapadas estén ayudando a Brenda a escribir, pero el resultado es que cada vez está más confundida con lo de estar prometida... sobre todo desde que Billy ha salido del hospital. David se alegra de estar más cerca de Keith, aunque él lo esté pasando mal con la drogadicción de su hermana y la influencia que esto tiene en Taylor. Nate recibe noticias de Lisa, su antigua novia, lo que le hace tener aún más dudas sobre el matrimonio. Claire parece no poder escapar de las influencias que Billy ejerce sobre ella en el terreno artístico y en otros.

Aunque David está tratando de acercarse a Keith, es obvio que su relación todavía necesita mucho trabajo... y Karla tiene un secreto que no va a facilitarles las cosas. Claire comienza su nueva afición a la fotografía de un modo cuestionable y se enfrenta a su futuro después del instituto. Ruth está preparada para seguir adelante con su relación con Nikolai, pero quizá él esté satisfecho tal y como están las cosas. La ansiedad de Brenda con respecto al compromiso las lleva a Melissa y a ella a tener una aventura sexual en Orange County. Nate piensa sobre su pasado y abre su corazón a Lisa, pero su reacción dista mucho de ser acogedora.

Parece que Claire está encontrando su camino y el nuevo y más serio Billy podría ayudarla a continuar. La muerte de una vieja amiga de Federico le hace pensar en sus comienzos en el negocio. Ruth comprende por fin qué es lo que siente realmente Nikolai sobre su relación. Y la tensión entre Nate y Brenda se hace insoportable cuando salen a la luz las actividades clandestinas de Brenda. Parece que la nueva vida de David junto a Keith va viento en popa, pero entonces le ocurre algo a Keith que puede poner en peligro todo por lo que han estado luchando.

Fisher & Sons tiene que someterse a una inspección sorpresa y el resultado resulta ser muy beneficioso para Federico. Ruth ve por fin cómo es en realidad su relación con Nikolai y deja el trabajo en la floristería. Al mismo tiempo, la entrevista de Claire en la facultad de arte no sale como ella había esperado. Las cosas entre Keith y David están cada vez más tensas por culpa de las preocupaciones laborales de Keith. Brenda intenta aceptar su naturaleza, lo que pone en duda su futuro junto a Nate. Cuando Nate cree que ha llegado el momento de hacer algo con su afección arterio-venosa, Ruth, David y Claire encuentran una intimidad familiar que jamás habían creído que existiera entre ellos.

Aunque la muerte del patriarca Nathaniel Fisher continua viva en los corazones y visiones de su familia, algo ha cambiado en la Funeraria Fisher. Ahora la funeraria ha pasado a llamarse Fisher y Díaz, aunque Federico no está muy seguro de ser un socio en las mismas condiciones de igualdad.

David y Federico tienen distintas maneras de llevar el negocio a raíz del funeral de un fallecido, asesinado por un ex empleado que casualmente, también la familia contrata los servicios funerarios.

Lisa toma una importante decisión sin consultar con Nate, lo que traerá problemas. Ruth y Bettina cada vez son más amigas y Ruth sigue los consejos de Bettina, aunque no siempre son acertados. La relación entre Claire y Phil va a peor, pero entonces Claire recibe un elogio de su profesor. David y Keith se van de vacaciones juntos para tratar de mejorar su relación.

Mientras la pareja de un hombre gay, fallecido recientemente prepara una opera como tributo en la funeraria Fisher y Díaz, Lisa planea hacer una fiesta de cumpleaños a Ruth. Nate advierte a Lisa que Ruth nunca ha celebrado su cumpleaños, pero Lisa insistirá y acabará siendo una fiesta inolvidable.

Federico convence a Nate, David y Ruth de que lo mejor es contratar a un aprendiz y abaratar costes. En este episodio también se revelan algunas cosas sobre el pasado de David y el de Nate.

La muerte de una mujer joven por hemorragia nasal, hace que Nate piense que somos una bomba de relojería que en cualquier momento puede estallar. Nate está especialmente contento porque va a pasar el fin de semana de acampada con una pareja amiga, en un lugar donde poder pasear y aclarar su relación con Lisa.

Nate cuidará de Maya mientras Lisa asiste a una feria de gastronomía; sin embargo, a través de la prensa Nate se entera de que ha muerto el padre de Brenda y decide acudir al funeral.

La familia Fisher se hace cargo del funeral de 'Papá', un polígamo al que sus esposas e hijos adoraban. La casa estará llena de niños mientras preparan el cuerpo.

Durante la subasta benéfica de obras de arte de la escuela de Claire, donde expone junto con Russel y Olivier, los Fischer coinciden con algunos inesperados invitados. Mientras Keith y David reconocen al padre Jake en una tienda de video; Claire ve a Billy que le cuenta que siendo alumno de Olivier, mantuvo una relación sexual. Claire sospecha que Russel y Olivier mantienen una profunda unión.

Aparentemente Vanessa se recupera de su depresión cuando insiste a Rico para ir a clases de baile, sin embargo todo se trunca cuando Vanessa se desvanece a consecuencia de una arritmia.

La funeraria se encuentra desbordada a causa de tres funerales. Mientras, Nate sigue muy preocupado ante la falta de noticias de Lisa y empieza a sentirse muy asustado. A Vanessa le diagnostican una fuerte depresión, y su hermana le propone ir de compras como terapia, lo que disgusta a Rico.

Ruth pasa la mayor parte del tiempo con George, pensando en casarse a pesar de conocerse hace poco tiempo. David se encuentra en una encrucijada en sus relaciones con Keith. Sus desahogos con un miembro del coro le llevan a traicionar a Keith.

Para apaciguar sus demonios internos, Nate se refugia en un bar de alterne dejando a Maya sola en la casa. La familia reprocha a Nate su negligencia y éste culpará a Ruth de todo lo que le está pasando y de no ayudarle en estos momentos.

Comienza con el entierro de Lisa (Kimmel Fisher). Nate se siente culpable por la muerte de su mujer y trata de refugiarse en Brenda (Rachel Griffiths). El hombre está decidido, por lo menos, a cumplir con la última voluntad de su mujer, aunque para ello deba enfrentarse a su familia política. Ésta quiere incinerarla y llevarla al panteón familiar, mientras que la mujer quería volver a la naturaleza, a la tierra.

Jennifer, la ex-novia de David, contrata los servicios de la funeraria al haber fallecido su padre por causa de un rayo. David está molesto con Keith, porque en su nuevo trabajo no es sincero con sus compañeros al no decirles que es gay.

Muerte: Joan Morrison muere al dejar crecer su tumor hasta que acaba con su vida. Claire empieza a sentir algo que ella no sabe definir por su amiga Edie, y decide hacer un trabajo sobre ella. Rico quiere dejar el tema con Sophia pero ella le presiona para que no lo haga ya que en teoría solo son “amigos” pero Vanesa sospecha de Rico y decide seguirle. Ruth odia que George la esconda tantos secretos y menos aún que sea su 7ª esposa, aparte de que a este nunca le apetezca hacer lo que ella quiere así que deciden irle a hacer una visita a Sara y Bettina. Nate sigue con su relación a escondidas con Brenda mientras ella no consigue quedarse embarazada de Joe. Celeste coge una depresión y decide ir a un bar gay con Kith y Javier. David sigue con un trauma y Kith empieza a pasar de él.

Muerte: Un friki que esta en graves problemas económicos va a vender su comic mas preciado, pero al cogerlo se le cae la librería encima. Kith ya ha vuelto y le confiesa a David de que se ha acostado con Celeste, cosa que a David le enfada mucho, no por el hecho de que se aya acostado con alguien si no acostarse con una mujer. Edie no quiere saber nada de Claire después de que esta la dijera que no es lesbiana pero Claire se encuentra con su nuevo profesor es Billy. Ruth sigue buscándose a si misma y Bettina la anima de que se vayan de vacaciones a “Rosita” pero el hotel no resulta ser como ellas creían .Brenda quiere formar parte de la vida de Nate y Maia pero este le deja claro que de ningún modo. Rico quiere volver a casa pero Vanesa no le deja ni ir a casa.

Muerte: Un grupo de personas se queda atascado en el ascensor cuando uno de ellos intenta ayudar a los demás el ascensor le corta la cabeza. George empieza a tener alucinaciones y a hablar solo, por lo que Ruth se preocupa por él además de extrañarse a que George la vaya a presentar a Maggie, su hija. Vinnie le consigue a Claire una exposición y Russell esta dispuesta a fastidiársela, así que Anita decide dejarle y para celebrarlo decide meterse cocaína con Claire. Después de descubrir la foto de Lisa, Nate cree que esta mas cerca que nunca de saber que la pasó lo que podría destapar algunos trapos sucios que Lisa guardó en secreto. Brenda no puede más con que Nate no consiga olvidar a Lisa. Han detenido al secuestrador de David y tiene que ir a reconocerle pero no se ve capaz, mientras Kith es presionado por el Sr. Paskell para volver a acostarse con él.

Muerte: La psicóloga de Andrea Khun le aconseja que sea ella misma por una vez en la vida, aunque al principio va todo bien, cuando le toca ser ella misma con su marido, él no se lo toma tan bien; y por un accidente la mata El tiempo a hecho mella en la familia Fisher la cual se ha ido distanciando mucho con el paso de los meses. Brenda y Nate están contentos por el embarazo de ella y su próxima boda, pero ese día no es tan feliz como ellos creían cuando Brenda pierde el bebé. Claire está saliendo con Billy y este la propone de que se vayan a vivir juntos, lo que toda la familia teme ya que creen que Billy no esta realmente recuperado. David y Kith siguen con sus planes de agrandar la familia y discuten si deberían tener los suyos propios o adoptar. Rico empieza a rehacer su vida después de su divorcio amistoso con Vanesa pero no consigue encontrar a alguien tan buena como Vanesa. Ruth se siente realmente débil y sola, después del internamiento forzoso de George en el psiquiátrico, creyendo que es incapaz de cuidar a un enfermo mental.

Muerte: La vivaz y alegre anciana Lila Simons muere de un infarto al corazón, mientras está en el baño. Nate cumple los temibles cuarenta años, pero tiene un gran regalo de cumpleaños por parte de Brenda, esta embarazada otra vez; pero no quiere decir nada a nadie para que no se preocupen por ella, pero la indiferencia de Nate le sienta como un autentico desprecio. Billy desde que dejó la medicación esta altamente agresivo con Claire, la cual empieza a temer por ella misma y decide abandonarle. Kith y David deciden que Marie sea su madre de alquiler, pero David al conocer a los hijos de Roger decide que tienen que tener ciertos secretos entre ellos. Ruth se relaja con sus amigas de costura con las que se evade de su tortuosa vida al lado de George. Rico y Vanesa tienen una gran discusión sobre como deben de criar a sus hijos, pero sin saber como ellos acaban en la cama juntos. En medio de la gran fiesta de cumpleaños un cuervo se cuela, sin intención de marcharse y Nate se enfurece con todos, por culpa del maldito cuervo.

Durante la subasta benéfica de obras de arte de la escuela de Claire, donde expone junto con Russel y Olivier, los Fischer coinciden con algunos inesperados invitados. Mientras Keith y David reconocen al padre Jake en una tienda de video; Claire ve a Billy que le cuenta que siendo alumno de Olivier, mantuvo una relación sexual. Claire sospecha que Russel y Olivier mantienen una profunda unión.

Nate vuelve a su antiguo hogar acompañado de Claire para recoger el cuerpo de un hombre de Seattle al que le daba miedo volar. Ambos se quedan en casa de Lisa, una vegetariana que sigue sintiendo algo por Nate. En Los Ángeles, David aprovecha la oportunidad de cuidar a Taylor mientras Keith está en el trabajo. Brenda acompaña a su madre, Margaret, mientras ésta intenta pillar a su marido con su amante; después se deja llevar con Scott, un tipo muy atractivo al que conoció en un bar. Y Ruth intenta "llevar a cabo su propio proyecto" de felicidad poniéndose en contacto con antiguos amigos.

Nikolai resulta ser un enfermo terrible y el límite de Ruth es puesto a prueba cuando ésta descubre la verdad sobre su lesión. Quizá las escapadas estén ayudando a Brenda a escribir, pero el resultado es que cada vez está más confundida con lo de estar prometida... sobre todo desde que Billy ha salido del hospital. David se alegra de estar más cerca de Keith, aunque él lo esté pasando mal con la drogadicción de su hermana y la influencia que esto tiene en Taylor. Nate recibe noticias de Lisa, su antigua novia, lo que le hace tener aún más dudas sobre el matrimonio. Claire parece no poder escapar de las influencias que Billy ejerce sobre ella en el terreno artístico y en otros.

Aunque David está tratando de acercarse a Keith, es obvio que su relación todavía necesita mucho trabajo... y Karla tiene un secreto que no va a facilitarles las cosas. Claire comienza su nueva afición a la fotografía de un modo cuestionable y se enfrenta a su futuro después del instituto. Ruth está preparada para seguir adelante con su relación con Nikolai, pero quizá él esté satisfecho tal y como están las cosas. La ansiedad de Brenda con respecto al compromiso las lleva a Melissa y a ella a tener una aventura sexual en Orange County. Nate piensa sobre su pasado y abre su corazón a Lisa, pero su reacción dista mucho de ser acogedora.

Comienza con el entierro de Lisa (Kimmel Fisher). Nate se siente culpable por la muerte de su mujer y trata de refugiarse en Brenda (Rachel Griffiths). El hombre está decidido, por lo menos, a cumplir con la última voluntad de su mujer, aunque para ello deba enfrentarse a su familia política. Ésta quiere incinerarla y llevarla al panteón familiar, mientras que la mujer quería volver a la naturaleza, a la tierra.

Para apaciguar sus demonios internos, Nate se refugia en un bar de alterne dejando a Maya sola en la casa. La familia reprocha a Nate su negligencia y éste culpará a Ruth de todo lo que le está pasando y de no ayudarle en estos momentos.

La muerte de una mujer joven por hemorragia nasal, hace que Nate piense que somos una bomba de relojería que en cualquier momento puede estallar. Nate está especialmente contento porque va a pasar el fin de semana de acampada con una pareja amiga, en un lugar donde poder pasear y aclarar su relación con Lisa.

Muerte: Joan Morrison muere al dejar crecer su tumor hasta que acaba con su vida. Claire empieza a sentir algo que ella no sabe definir por su amiga Edie, y decide hacer un trabajo sobre ella. Rico quiere dejar el tema con Sophia pero ella le presiona para que no lo haga ya que en teoría solo son “amigos” pero Vanesa sospecha de Rico y decide seguirle. Ruth odia que George la esconda tantos secretos y menos aún que sea su 7ª esposa, aparte de que a este nunca le apetezca hacer lo que ella quiere así que deciden irle a hacer una visita a Sara y Bettina. Nate sigue con su relación a escondidas con Brenda mientras ella no consigue quedarse embarazada de Joe. Celeste coge una depresión y decide ir a un bar gay con Kith y Javier. David sigue con un trauma y Kith empieza a pasar de él.

Aparentemente Vanessa se recupera de su depresión cuando insiste a Rico para ir a clases de baile, sin embargo todo se trunca cuando Vanessa se desvanece a consecuencia de una arritmia.

La familia Fisher se hace cargo del funeral de 'Papá', un polígamo al que sus esposas e hijos adoraban. La casa estará llena de niños mientras preparan el cuerpo.