La película está ambientada en una exclusiva escuela interna para chicos obsesionados con el rugby en Irlanda, basada en Castleknock College y Clongowes Wood College, y se ve a través de los ojos de Ned, un estudiante marginado en la escuela. Parece ser el único estudiante allí que no disfruta del rugby. Llega un nuevo estudiante a la escuela, Conor, quien es compañero de cuarto de Ned y un destacado jugador de rugby. Aunque al principio desconfían el uno del otro, pronto forman una estrecha amistad, con un interés particular en la música. También llega al colegio el nuevo profesor de inglés, el Sr. Sherry, quien, aunque estricto, anima a Ned y Conor. A lo largo de la película se revela que la escuela generalmente muestra comportamientos homofóbicos, especialmente por parte de los estudiantes y el entrenador de rugby, Pascal.

1941, las hermanas Thom y Mars han construido una máquina, LOLA, que puede interceptar transmisiones de radio y televisión del futuro. Esto les permite escuchar música icónica antes de que sea creada, hacer apuestas sabiendo cuál será el resultado y abrazar su espíritu punk mucho antes de que el movimiento existiera. Pero con la escalada de la Segunda Guerra Mundial, las hermanas deciden usar la máquina para el bien y interceptar información del futuro que podría ayudar con la inteligencia militar.