Mientras el Capitán Aceveda trata de defenderse de una investigación del concejo municipal, Vic intenta detener a un par de despiadados señores de la droga que quieren instalarse en Farmington.
The Shield: Al margen de la ley
The Quick Fix
temporada 2 episodio 1
episodio transmitido en enero 2003
Calificación de episodios
Reparto del episodio
84
10
2
1
- Detective Vic Mackey
- Detective Claudette Wyms
- David Aceveda
- Detective Holland 'Dutch' Wagenbach
- Detective Shane Vendrell
- Curtis Lemansky
- Danni Sofer
- Officer Julien Lowe
- Lanie Kellis
- Gordie Liman
- Armadillo Quintero
- Vanessa
- Navaro Quintero
- Theodore 'Tio' Osmond
- Detective Ronnie Gardocki
- Lita Valverde
- Jasper
- Randall
- Efrain Lemus
- Jessica Hintel
- Topo
- Mayda's Mother
- Mayda
- Mo
- Big Forty
- Long Beach Sheriff
- Hustler
- Mexican Border Officer
- Nasso
- Pablo Fernando