El asesinato de siete miembros de una pandilla hace que Vic sea asignado junto a un detective latino para resolver el caso.
The Shield: Al margen de la ley
Pay in Pain
temporada 1 episodio 7
episodio transmitido en abril 2002
Calificación de episodios
Reparto del episodio
87
4
2
1
- Detective Vic Mackey
- Detective Holland 'Dutch' Wagenbach
- Officer Julien Lowe
- Detective Shane Vendrell
- Danni Sofer
- Curtis Lemansky
- David Aceveda
- Detective Claudette Wyms
- Assistant Chief Ben Gilroy
- Detective Carlos Zamora
- Deena
- Raoul Jiminez
- Frida
- Frances Housely
- Tomas Motyashik
- Glenda
- Lucas
- Gene
- Phyllis
- Nacho
- Wet Willie
- Old Black Man
- Leon
- Jaime
- Shop Owner #4
- Girlfriend
- Santi
- Gang Member #6
- Drug Dealer
- Officer Roman