El Rocinante responde una inesperada señal de socorro. Bobbie y Avasarala se encuentran siendo cazados por un misterioso captor. El Secretario General de la ONU, Sorrento-Gillis, trae a un colega de su pasado para que preste atención durante este momento crucial de la guerra.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
56
21
8
6
4
2
2
- Roberta 'Bobbie' W. Draper
- Amos Burton
- Jim Holden
- Chrisjen Avasarala
- Reverend Doctor Anna Volovodov
- Alex Kamal
- Dr. Praxidike 'Prax' Meng
- Naomi Nagata
- Sadavir Errinwright
- Jules-Pierre Mao
- Dr. Strickland
- Namono 'Nono' Volovodov
- Katoa
- UN Assembly Delegate
- UN Aide
- UN Deputy
- Sec-Gen Gillis
- Mei
- Nami
- Medical Tech
- UN Marine
- Colin
- UN Naval Attache
- Riot MP
- JPM Bodyguard
- Kenzo