El investigador de seguros William Byfield es encontrado muerto por asfixia en su automóvil después de haber discutido con Nikki sobre un reclamo de Sally Craven, quien estaba enferma terminal y se había suicidado. También estaba perturbado por la muerte sospechosa de Stephen Connelly, lo que lleva a que Leo sea acusado de falsificar la autopsia por la sucesora de William, Clare Ambler. De hecho, los detalles de Connelly nunca llegaron a Leo y su viuda, la consejera de duelo Rebecca, no solo se muestra poco cooperativa con Clare, sino que también es la actual novia de Harry y se muestra excesivamente amistosa con el oficial del médico forense, David Levin. Cuando parece que William Byfield fue asesinado, Harry sospecha de la participación de Rebecca.

Ahora Leo está siendo investigado por la policía debido a las discrepancias en el expediente de Stephen Connelly. Él cree haber encontrado la solución cuando nota similitudes entre el expediente del forense sobre Connelly y otro caso en el que había trabajado. Harry está convencido de que su nueva amante Rebecca, viuda de Connelly, no tiene nada que ver con las aparentes falsificaciones que Leo ha encontrado. Él cree que el fraude se está llevando a cabo en la oficina del forense y se enfoca en David Levin, quien tenía acceso a la información. Después de que Leo es agredido afuera de su casa, es hospitalizado y queda en coma. Al borde de la muerte, Nikki y Harry descubren que podrían tener que tomar una decisión importante. Cuando la policía encuentra la sangre de Leo en la casa de Rebecca Connelly y el cuerpo de Levin en el maletero de su auto, están convencidos de que tienen al asesino. Sin embargo, nadie se da cuenta de la verdadera decepción que está ocurriendo.

La colega de trabajo de Harry, Justine Thompson, es asesinada en su casa junto a su hija Gemma, mientras que su hijastro Charlie, también atacado, yace en coma. Sin embargo, la hija pequeña Ellie sale ilesa. El esposo, Stuart, es el principal sospechoso, pero tiene coartada y su dolor parece genuino. La autopsia revela que Gemma estaba embarazada y el equipo descubre que Justine una vez necesitó una orden de restricción contra el hermano de Stuart, Kevin, quien estaba obsesionado con ella. La señora Barron, la vecina que encontró los cuerpos, encuentra evidencia en la computadora de su hijo Joel de que Gemma y Charlie eran amantes, mientras Joel se va en bicicleta para ver a Kevin.

Después de que Kevin muere en un accidente de motocicleta, Harry se sorprende al ver a Joel vigilando junto a la cama de hospital de Charlie. Mientras niega el asesinato, Joel confiesa que amaba a Gemma y estaba sorprendido de que ella estuviera durmiendo con Charlie. La coartada inicial de Stuart se derrumba cuando las imágenes de CCTV muestran a Kevin, no a él, en el hotel en cuestión, pero él admite tener una aventura con la Sra. Barron. El asesino finalmente es expuesto después de revelarse una traición impactante, lo que lleva a una reacción horrenda.