El equipo es llamado a Irlanda del Norte para investigar los cuerpos de dos hombres asesinados por paramilitares hace veinte años. Para Sam, es un caso que pronto se volverá personal.

Después del suicidio de su colega Lizzie Fraser, a quien él cree que la policía culpó injustamente por una decisión equivocada, Leo llega al trabajo con un estado de ánimo enojado y amargado. La inspectora Connie James lleva a Leo, Harry y Nikki después del brutal asesinato del ex soldado del SAS Mick Francis, su hija Jessie y su hijo pequeño Luke en su tienda de la granja durante un robo. Harry establece una buena relación con la embarazada Connie, pero luego el superintendente Byrne relaciona los asesinatos con el de la hermana de Lizzie, Mary, doce años antes, y con varios otros asesinatos sin resolver en los años intermedios. Byrne cree que el asesino es una mujer adicta a las drogas conocida como "La Aparición", que trabaja con un cómplice masculino. Sin embargo, desconocido para él, un niño blanco con capucha que estaba en la tienda parece encajar en la descripción.