El inventor del transportador, Emory Erickson, viene a la Enterprise a hacer un experimento arriesgado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
77
11
10
1
1
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Dr. Phlox
- Lt. Malcolm Reed
- Ensign Travis Mayweather
- Ensign Hoshi Sato
- Dr. Emory Erickson
- Danica Erickson
- Quinn
- Burrows
- Engineer Alex
- Crewman
- Enterprise Ensign
- Ensign Hutchison
- MACO Private E. Hamboyan