A bordo de la nave de Degra, Archer, Reed y Hoshi trabajan con los Arboreals y los humanoides para alcanzar a los Reptilians y detener el superarma Xindi. Archer planea abordar el super arma y sobrecargar sus motores. Mientras en la expansion délfica intenta destruir la esfera 41 y as desamblar toda la red, mientras los creadores de las esferas tratan de acabar con ellos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
73
14
6
4
1
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Ensign Hoshi Sato
- Lt. Malcolm Reed
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Cmdr. Dolim
- Jannar
- Xindi-Primate Councilor
- Sphere-Builder Woman
- Xindi-Reptilian Soldier
- Xindi-Reptilian Lieutenant
- Temporal Agent Daniels
- Sphere-Builder Presage
- Sphere-Builder Primary
- Cmdr. Shran
- Doctor
- Mestral
- Andorian N.D.
- Crewman
- Enterprise Ensign
- Vulcan Delegate
- Sphere-Builder Saboteur
- MACO Private E. Hamboyan
- Private S. Money
- Cpl. Kelly
- M. Forbes
- Cpl. R. Richards
- Engineer