El Enterprise explora Valakis, un planeta descubierto recientemente, habitado por dos pueblos distintos. Una de las razas padece una enfermedad incurable, con millones de muertos. A Phlox se le plantea un difícil dilema ético. ¿Podrá Phlox con toda su ciencia médica ayudar a esta gente?....
Calificación de episodios
Reparto del episodio
88
5
3
2
- Dr. Phlox
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Ensign Hoshi Sato
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Lt. Malcolm Reed
- Ensign Travis Mayweather
- Crewman Elizabeth Cutler
- Esaak
- Alien Astronaut
- Larr
- Menk Man
- Female Crewmember
- Ensign Billy
- Crewman
- Engineer Alex
- Ensign Tanner
- Valakian Doctor
- Crewman
- Enterprise Ensign
- Starfleet Crewman
- Engineer
- Valakian Doctor
- Valakian Nurse
- Starfleet Officer