El equipo está menos que satisfecho cuando el arrogante funcionario público Stephen Fisher los obliga a investigar el asesinato, en 1851, de Abigail Padua, una experta en matemáticas cuya muerte llevó al colapso de su negocio familiar y a una crisis financiera generalizada. Sin testigos vivos y con una geografía diferente a la de esa época, el equipo debe examinar detenidamente las declaraciones originales para demostrar que el asesino fue un testigo que mintió a la policía. Sin embargo, ellos, con el respaldo de Strickland, tienen otro misterio entre manos: la obsesión de Fisher por resolver el caso, lo cual podría tener efectos de gran alcance en el mundo empresarial moderno. Sin embargo, Jack logra frustrar a Fisher antes de que abandone definitivamente el equipo para pasar sus últimos días en Francia.