Recién llegada de su exitoso asalto SWAT a un grupo de gángsters rusos, la DCI Sasha Miller llega a UCOS para reemplazar a Sandra. Es amigable e informal, pero inicialmente no logra conquistar a Gerry, quien extraña a Sandra. Su primer caso involucra el asesinato de veinticinco años de Allesandro Manzini, un italiano, reabierto cuando se encuentra un cuchillo en la parcela que solía cuidar. Massimo, cuyo hijo se casó con la hija de Allesandro, Giulietta, le cuenta al equipo que había sentimientos anti-italianos en la parcela, especialmente por parte de dos veteranos de la Segunda Guerra Mundial, mientras que el conductor de camión y druida Ray Barlow también es sospechoso, ya que desapareció después del asesinato. Esta sospecha aumenta cuando Giulietta y Ray admiten tener una aventura, pero la investigación de Dan sobre la Italia de la guerra cambia todo, llevando a una confesión. Sin embargo, la vida privada de Sasha no va tan bien.