Una serie de secuestros y violaciones ocurridos en Chicago impactan a varios miembros de la firma. La madre de Henry se queda al cargo de Sally mientras su hijo y Betty están en un viaje de negocios. Don se encuentra con alguien de su pasado. Joan se plantea tomar una decisión que cambiaría su vida. Roger aumenta la cantidad de trabajo de Peggy.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
81
9
7
2
1
- Joan Harris
- Don Draper
- Peggy Olson
- Sally Draper
- Pete Campbell
- Megan Draper
- Roger Sterling
- Lane Pryce
- Michael Ginsberg
- Betty Francis
- Ken Cosgrove
- Harry Crane
- Henry Francis
- Stan Rizzo
- Bertram Cooper
- Dawn Chambers
- Greg Harris
- Gail Holloway
- Pauline Francis
- Joyce Ramsay
- Ruth Harris
- Charles Butler Jr.
- Andrea Rhodes
- Meredith
- Joe Harris
- Lewis Porter
- Soldier
- Waiter
- Bobby Draper
- Mail Boy