Ray está secuestrado por Damien y Nora en Berlín en la década de 1930, y se encuentran con un hombre que ha guardado el trabajo sobre la fusión fría dentro de la muñeca de su hija. Los Darhks tienen la intención de obligar a Ray a usar la investigación de fusión fría para reavivar el Tótem de Fuego. Rip trae a Wally con las Leyendas, que, junto a Ava intentan encontrar a Ray. Gracias a Darhk, el tótem de Amaya se ha corrompido, y los Darhk intentan causar anacronismos para debilitar la prisión que tiene a Mallus. Cuando es arrinconado por Nora, Ray abre un agujero en el muro de Berlín, causando otra aberración, permitiendo que las Leyendas lo ubiquen a él y usan Wally para rescatarlo y recuperar el tótem de fuego. El Director Bennett es asesinado por Grodd, convirtiendo a Ava en el oficial superior de la Oficina del Tiempo, permitiendo que Rip regrese a trabajar. Wally tiene la intención de ir con Rip y Ava, pero Sara lo convence de que se una a las Leyendas, y Rip lo felicita. Antes de irse, Rip le ordena a Gideon que borre el archivo de Ava, alegando que Sara nunca debe saber el secreto de Ava.
Leyendas del mañana
No Country for Old Dads
temporada 3 episodio 13
episodio transmitido en marzo 2018
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 63
- 12
- 9
- 8
- 4
- 2
- 1
- Ray Palmer
- Sara Lance
- Wally West
- Damien Darhk
- Nora Darhk
- Rip Hunter
- Ava Sharpe
- Mick Rory
- Zari Tomaz
- Nate Heywood
- Amaya Jiwe
- Gideon
- Gary Green
- Kuasa
- Dr. Bernhard Vogal
- Amaya's Ancestor
- Director Bennett
- Alan
- Border Guard
- German Officer
- Driver
- Evening Wear Man
- Evening Wear Woman