Gillespie se ríe por última vez contra el concejo municipal cuando es nombrado sheriff del condado de Newman para reemplazar a Will McComb, quien ha sufrido un ataque al corazón. Como sheriff del condado, el primer caso de Gillespie es el de un triple asesinato, donde la investigación señala a un adolescente de buen corazón y con discapacidad mental.
In the Heat of the Night
Hatton's Turn: Part 1
temporada 7 episodio 2
episodio transmitido en septiembre 1993
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Chief William O. 'Bill' Gillespie
- Chief Hampton Forbes
- Capt. V.L. 'Bubba' Skinner
- Officer Parker Williams
- Lt. Lonnie Jamison
- Officer LuAnn Corbin
- Harriet DeLong
- Wade Hatton
- Sarah Hallisey
- Coley Hiffern
- Arvin Allenby
- Joanna Allenby
- Cpl. Dee Shepard
- Officer Ken Covey
- Officer Luke Everett
- Dist. Atty. Gerard Darnelle
- Ted Marcus
- Dr. Frank Robb
- Aunt Etta Kibbey
- Nat Bream
- Henry Ulmer
- Laura Ulmer
- City Councilman E.H. 'Holley' Colmer
- Dr. Winona Day
- Sheriff Will McComb
- Tracey Boggs
- Meema
- Officer Charlie Peake