La Sra. Bell tiene un accidente en su carrito de pony y Ty necesita tratar a Sugarfoot en Heartland. Lou ha extendido su estadía en el rancho y está evitando las llamadas de Peter, quien todavía está en Dubai. Chase aparece en el rancho y quiere que Amy haga una clínica con él. Ashley quiere organizar una cena de cumpleaños para su madre a pesar de las dudas de Caleb.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
55
28
13
2
1
1
- Amy Fleming
- Ty Borden
- Sally Bell
- Chase Powers
- Samantha Louise 'Lou' Fleming
- Lisa Stillman
- Jack Bartlett
- Ashley Stanton
- Tim Fleming
- Caleb Odell
- Soraya Duval
- Val Stanton
- Barnie