Lou lleva a tres de sus antiguos compañeros de trabajo de Nueva York en un paseo por el sendero de Heartland Equine Retreat. Convence a Jack, Amy y Tim para que la ayuden. Ty se encuentra por primera vez con Kit Bailey. Caleb presenta a Kit a Ashley Stanton para que tenga un compañero de entrenamiento y un caballo, ya que ha empezado a correr barriles. Val está terriblemente molesta cuando se entera y decide que Ashley no necesita a su saltador de obstáculos, Apollo. Mallory saca a Spartan a pasear y lo pierde momentáneamente. Cuando el caballo se enferma más tarde, Ty se da cuenta de que debe haber comido césped rociado con pesticidas. Con la ayuda de Kit y Caleb, le administra el remedio a Spartan por la garganta, salvando la vida del caballo. Los amigos de Lou se van después de regresar del paseo por el sendero, habiendo aprendido un poco sobre sí mismos y sobre los demás.

Es tiempo de rodeo y el equipo de Heartland está involucrado. Amy decide probar el team roping en el rodeo, con Caleb. Cuando los consejos de Tim hacen que Caleb lo piense dos veces, Ty está dispuesto a ayudar a Amy a practicar, hasta que Jack convence a Caleb de honrar su compromiso y llevarla de vuelta. Mientras tanto, Lou se vuelve loca mientras patrocina a Soroya para el concurso de Reina del Rodeo y pierde a su concursante. Ty se siente excluido, pero ¿qué puede hacer un vaquero novato?

Una noche durante una ola de calor tardío de verano, el padre de Ty aparece con un camión lleno de caballos enfermos y sedientos que se dirigen al matadero. Mientras Scott y los empleados de Heartland trabajan para salvar a los caballos, Lou llama a la policía pero no pueden hacer nada. Cuando Amy reconoce a uno de los caballos como Apollo, el antiguo caballo de salto de Ashley Stanton, el misterio se intensifica. Lou investiga la posibilidad de comprar y rescatar a los animales mientras Ashley confronta a su madre y Ty pasa un tiempo cauteloso con su padre de mala reputación.

El papá de Mallory tiene un disco de oro y un nuevo plan para Mallory... un internado. Mientras tanto, Amy también está de vuelta en la escuela, dejando más tareas a Jack, Caleb y Ty. Ashley se queda en Heartland, para disgusto de su madre, y se ha promovido a vicepresidenta de relaciones con los invitados. Ty sigue intentando enmendar las cosas con Amy por su última complicación en su relación, mientras que a Caleb le gusta cómo están las cosas. Lou pasa más tiempo con el Agente de Policía Mark debido a un reciente aumento en el robo de ganado.

Tim se recupera de su lesión por disparo en el rancho Heartland, poniendo a prueba la paciencia de Jack. Callie se enfada al descubrir que Tim no ha contado a nadie sobre su relación. Amy hace algunos descubrimientos sorprendentes sobre Hank, un anciano exdueño de un caballo al que está intentando encontrar un nuevo hogar. Ty convence a Amy de hablar con Caleb, quien está evitando sus responsabilidades en el rancho y se siente responsable de lo que le ocurrió a Tim.

El amigo de Lou en Nueva York, Mackenzie, le ha pedido a Lou si puede tener una boda sencilla en Heartland y Lou está en proceso de organizarlo todo. Amy ha comenzado a trabajar con uno de los caballos de Lisa, el animal está de mal humor y posiblemente está maldito...

Amy y Caleb continúan luchando por la estadía de Ashley en su casa. Mientras tanto, Val puede necesitar a Ashley pero no puede cerrar la brecha entre ellos. Ty está molesto porque su antiguo oficial de libertad condicional lleva a un par de niños problemáticos al rancho. Peter sigue intentando conquistar a Lou.

Kit le pide a Ty que la ayude a encontrar un nuevo hogar para un caballo que le regalaron. Amy accede a ayudar a Caleb con el equipo de lazo, pero se echa atrás cuando eso implica estar cerca de Kit y Ty más de lo que ella quiere. Jack y Tim chocan por su última competencia en el Derby de Hudson cuando Lou resucita el evento como una recaudación de fondos para ayudar a la Sra. Bell y otros con problemas legales del condado.

Spartan, ese caballo que Amy y su mamá rescataron, ha sido robado. Cuando Spartan aparece en una subasta de caballos y es comprado por Wes, el hombre que intentó quemar el establo de los Fleming, Amy está decidida a recuperarlo, a pesar de no tener el comprobante de venta adecuado. Mientras tanto, Lou intenta mantener en secreto que está saliendo con el empresario petrolero, Peter.

Cuando Spartan comienza a negarse a saltar, Amy lo lleva a un entrenador de caballos de las primeras naciones que solía trabajar con su madre. Mientras tanto, Ty lucha para domar a Harley, su nuevo caballo, por su cuenta. Peter reserva todo el rancho de huéspedes y mientras Lou todavía intenta mantener su relación en secreto, descubre algo sobre el pasado de Peter que la sorprende.

Ty está tratando de tomar una decisión sobre su futuro. Su aprendizaje con Scott Cardinal lo lleva a la ranchería de Bailey, donde la yegua de Kit está a punto de dar a luz. La idea de que Ty y Kit pasen tiempo juntos hace que Amy se ponga un poco celosa.

A medida que se acerca el segundo aniversario de la muerte de Marion, Victor viene a la granja para rendirle homenaje. A medida que Tim comienza a sospechar que la relación entre Victor y Marion fue más de lo que pensaba, Jack y las chicas quedan atrapados en el medio. Ty le pide a Amy que trabaje con el caballo de Kit, que está temperamental después de perder una cría. Peter le pide a Lou que lo acompañe en un viaje de negocios a París.

El caballo de carreras de barriles de Kit Bailey, Daisy, no ha estado rindiendo bien desde que perdió a su potro. Ty anima a Kit a llevar a Daisy a Heartland para que sea tratada por Amy, lo que causa fricción entre ellos. Cuando resulta que Daisy tiene Estreptococo, Heartland queda en cuarentena y la salud de Pegasus se ve amenazada. Mientras tanto, Amy también está lidiando con una exigente cliente que tiene problemas con su caballo de doma.

Después de recibir un informe médico favorable de su doctor, Val Stanton está ansiosa por disfrutar de la vida. Renueva su interés en la equitación de salto y contrata a Amy como su entrenadora. Mallory siente celos cuando parece que Jake tiene una nueva novia.

Cuando Caleb necesita dinero para pagar el enganche de su terreno para remolques, participa en un evento de equipo de lazo. Amy se molesta cuando él le pide a Kit que sea su compañero de lazo. Mientras tanto, Badger intenta interpretar las señales confusas que está recibiendo de Mallory sobre el estado de su relación. Tim considera vender a Lightning Dexter, su caballo de carreras, en lugar de mantenerlo durante su período de convalecencia.

Ty está tratando de tomar una decisión sobre su futuro. Su aprendizaje con Scott Cardinal lo lleva a la ranchería de Bailey, donde la yegua de Kit está a punto de dar a luz. La idea de que Ty y Kit pasen tiempo juntos hace que Amy se ponga un poco celosa.

Lou lleva a tres de sus antiguos compañeros de trabajo de Nueva York en un paseo por el sendero de Heartland Equine Retreat. Convence a Jack, Amy y Tim para que la ayuden. Ty se encuentra por primera vez con Kit Bailey. Caleb presenta a Kit a Ashley Stanton para que tenga un compañero de entrenamiento y un caballo, ya que ha empezado a correr barriles. Val está terriblemente molesta cuando se entera y decide que Ashley no necesita a su saltador de obstáculos, Apollo. Mallory saca a Spartan a pasear y lo pierde momentáneamente. Cuando el caballo se enferma más tarde, Ty se da cuenta de que debe haber comido césped rociado con pesticidas. Con la ayuda de Kit y Caleb, le administra el remedio a Spartan por la garganta, salvando la vida del caballo. Los amigos de Lou se van después de regresar del paseo por el sendero, habiendo aprendido un poco sobre sí mismos y sobre los demás.

Cuando Caleb necesita dinero para pagar el enganche de su terreno para remolques, participa en un evento de equipo de lazo. Amy se molesta cuando él le pide a Kit que sea su compañero de lazo. Mientras tanto, Badger intenta interpretar las señales confusas que está recibiendo de Mallory sobre el estado de su relación. Tim considera vender a Lightning Dexter, su caballo de carreras, en lugar de mantenerlo durante su período de convalecencia.

Es tiempo de rodeo y el equipo de Heartland está involucrado. Amy decide probar el team roping en el rodeo, con Caleb. Cuando los consejos de Tim hacen que Caleb lo piense dos veces, Ty está dispuesto a ayudar a Amy a practicar, hasta que Jack convence a Caleb de honrar su compromiso y llevarla de vuelta. Mientras tanto, Lou se vuelve loca mientras patrocina a Soroya para el concurso de Reina del Rodeo y pierde a su concursante. Ty se siente excluido, pero ¿qué puede hacer un vaquero novato?

Una noche durante una ola de calor tardío de verano, el padre de Ty aparece con un camión lleno de caballos enfermos y sedientos que se dirigen al matadero. Mientras Scott y los empleados de Heartland trabajan para salvar a los caballos, Lou llama a la policía pero no pueden hacer nada. Cuando Amy reconoce a uno de los caballos como Apollo, el antiguo caballo de salto de Ashley Stanton, el misterio se intensifica. Lou investiga la posibilidad de comprar y rescatar a los animales mientras Ashley confronta a su madre y Ty pasa un tiempo cauteloso con su padre de mala reputación.

El papá de Mallory tiene un disco de oro y un nuevo plan para Mallory... un internado. Mientras tanto, Amy también está de vuelta en la escuela, dejando más tareas a Jack, Caleb y Ty. Ashley se queda en Heartland, para disgusto de su madre, y se ha promovido a vicepresidenta de relaciones con los invitados. Ty sigue intentando enmendar las cosas con Amy por su última complicación en su relación, mientras que a Caleb le gusta cómo están las cosas. Lou pasa más tiempo con el Agente de Policía Mark debido a un reciente aumento en el robo de ganado.

Tim se recupera de su lesión por disparo en el rancho Heartland, poniendo a prueba la paciencia de Jack. Callie se enfada al descubrir que Tim no ha contado a nadie sobre su relación. Amy hace algunos descubrimientos sorprendentes sobre Hank, un anciano exdueño de un caballo al que está intentando encontrar un nuevo hogar. Ty convence a Amy de hablar con Caleb, quien está evitando sus responsabilidades en el rancho y se siente responsable de lo que le ocurrió a Tim.

El amigo de Lou en Nueva York, Mackenzie, le ha pedido a Lou si puede tener una boda sencilla en Heartland y Lou está en proceso de organizarlo todo. Amy ha comenzado a trabajar con uno de los caballos de Lisa, el animal está de mal humor y posiblemente está maldito...