Sir Richard Lonsdale y su conductor hacen que un hombre en scooter salga de la carretera sin siquiera detenerse. El hombre devuelve el "favor" vandalizando su coche fuera de Aidensfield. Pero el hombre no se detiene ahí. Incluso intenta chantajear a Sir Richard, pero a la mañana siguiente lo encuentran muerto en su casa. ¡Asesinado! David compra una radio usada y por casualidad también sintoniza los canales de la policía. Tía Peggy piensa que es una buena forma de ganar un poco de dinero extra si escuchan la radio de la policía y venden las historias al periódico local.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Ted Briscoe
- Joe Henderson
- Alan Morton
- Oscar Blaketon
- Peggy Armstrong
- Neil Downing
- Gina Ward
- PC Rob Walker
- Rosie Cartwright
- David Stockwell
- Lady Lonsdale
- Sergeant George Miller
- PC Phil Bellamy
- Dr. Helen Trent
- Foreman of the Jury
- PC Geoff Younger
- PC Alf Ventress