La época navideña se acerca. Alguien ha estado diezmando la población de ciervos del Lord Ashfordly, y por una vez, Greengrass no es sospechoso. De hecho, accede a ayudar a la policía fingiendo ser un posible comprador para descubrir a los cazadores furtivos. También está ocupado con su última idea, una escuela de manejo usando el coche fúnebre de Bernie Scripps. Jackie está manejando un caso de divorcio para Julia Kendall y quiere que la policía haga cumplir una orden de restricción contra su esposo Frank. Su hija Katie extraña a su padre y todavía lo visita casi todos los días con la esperanza de que sus padres vuelvan a estar juntos. Maggie está a cargo del concierto anual de Navidad y quiere que Katie Kendall cante en el concierto. Una buena idea, porque la joven tiene una voz de ángel.

PC Walker and PC Bellamy give Malcolm Stainsby a lift to his home because of his bad legs. Stainsby has been away since the war, but his wife - or rather ex-wife - Diane says that her husband Malcolm is dead. She even has his death certificate to prove it. Stainsby claims that he has only recently regained his memory after a cinema he was in was hit by a flying bomb. David and Aunt Peggy surprises a mushroom collector on their land and Aunt Peggy discovers that some people will pay good money for mushrooms. And while all mushrooms are eatable their effect may differ quite a bit. Sergeant Miller books PC Younger on a driving course. But Younger only has a provisional driver's license and needs a lot of driving experience. He gets Rosie to give him driving lessons and soon the whole village puts more into their relationship than there actually is.

Harry Brown tiene un accidente cuando la dirección de su tractor falla. El oficial de policía Mason sospecha de sabotaje, pero Brown no quiere ningún alboroto. De hecho, solo quiere que la policía se olvide de que haya ocurrido. Y con razón, porque Brown no es muy popular entre los otros agricultores de ovejas y la mayoría de ellos le tienen rencor. La señora Brooks ha fallecido y el abogado de la tía Peggy, Ronnie Smethers, es el albacea de su patrimonio. La tía Peggy ofrece sus servicios para limpiar la casa, a un precio razonable, por supuesto. No sorprendentemente, no puede evitar seleccionar las cosas buenas y venderlas ella misma. Cuando deja a David solo en la casa de campo, él escucha ruidos extraños y se asusta pensando que han molestado al espíritu de la anciana. Gina ha contratado al joven y apuesto Billy Garrett para ayudar en el Aidensfield Arms mientras Oscar Blaketon está de viaje de golf en Escocia, y especialmente Dawn se siente atraída por él. Él la saca en un par de ocasiones, pero de repente se vuelve melancólico y distante y no quiere volver a verla.