El capitán Renard promete asesinar a Nick después de la masacre en su desván, aunque es estorbado por Hank y Wu, quienes intentan darle alguna ventaja a su compañero. En tanto, Monroe y Rosalee intentan decidir si se quedan en Portland ahora que su familia crecerá, mientras Eve sufre los efectos secundarios del poder curativo del misterioso bastón.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
10
2
2
2
1
1
- Nick Burkhardt
- Adalind Schade
- Trubel
- Diana
- Bud
- Monroe
- Rosalee Calvert
- Captain Sean Renard
- Sgt. Wu
- Hank Griffin
- Juliette Silverton
- Judge Stancroft
- Sgt. Franco
- SERT Team Commander
- Tactical Cop
- Tech
- Officer Welsh
- Officer #2
- Black Claw Cop #1
- Black Claw Cop #2
- Sergeant Conlin
- Lieutenant Marshall
- Police Officer
- Officer Brenner
- Detective
- CSI Photographer