Cuando Will y Sue son bombardeados por los recortes presupuestarios, Finn y Rachel tratan de encontrar nuevos reclutas para New Directions, mientras tanto al equipo de fútbol se agrega la nueva entrenadora de fútbol americano Shannon Beiste, que temporalmente deja a Finn fuera del equipo por Sam, Quinn sustituye a Santana como jefa de las Cheerios, Tina y Mike empiezan a salir, Charice es la estudiante de intercambio de Filipinas.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
59
14
8
5
4
2
2
1
1
1
1
- Finn Hudson
- Sam Evans
- Quinn Fabray
- Santana Lopez
- Rachel Berry
- Sunshine Corazon
- Shannon Beiste
- Will Schuester
- Kurt Hummel
- Sue Sylvester
- Mike Chang
- Brittany S. Pierce
- Noah 'Puck' Puckerman
- Becky Jackson
- Mercedes Jones
- Tina Cohen-Chang
- Artie Abrams
- Emma Pillsbury
- Terri Schuester
- Burt Hummel
- Dustin Goolsby
- Principal Figgins
- Jacob Ben Israel
- Pizza Guy
- Azimio
- Dave Karofsky
- Narrator
- Cheerio
- Summer Camp Boy
- Teacher