El personal y los pacientes creen que han superado lo peor, excepto que las aguas no están retrocediendo. Circulan informes sobre una nueva crisis.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
75
18
4
2
1
1
1
1
- Susan Mulderick
- Dr. Anna Pou
- Dr. Bryant King
- Dr. Horace Baltz
- Diane Robichaux
- Michael Arvin
- Karen Wynn
- Jill
- Arthur 'Butch' Schafer
- Virginia Rider
- Ewing Cook
- Mark LeBlanc
- Richard Deichmann
- René Goux
- Vince Pou
- Angela McManus
- Gina Isbell
- Eric Yancovich
- Emmett Everett
- Sandra LeBlanc
- Dr. Martin Bisley
- Kristy Johnson
- Dr. Barbour
- Freddy
- Sandra Cordray
- Elvira 'Vera' LeBlanc
- Inside Doctor
- Troye
- Carrie Everett
- Susan Mulderick's Mother