Una ola de calor, con 43 grados en plena noche, azota la ciudad de Las Vegas, con ella, se incrementan los crímenes. El doble asesinato de un matrimonio y un mendigo muerto en la calle centran las pesquisas de los chicos de la oficina criminalista de la ciudad.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
45
34
11
4
3
1
1
- Sara Sidle
- CSI Catherine Willows
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- CSI Warrick Brown
- Greg Sanders
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Captain Jim Brass
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- David Hodges
- Rev. Rhodes
- Wendy Simms
- Ronnie Lake
- Kelly James
- Amy Macalino
- Officer Casella
- Archie Johnson
- Mandy Webster
- David Phillips
- Night Manager
- Divine
- CPS Attendant
- Eddie Kaye
- Andrew Wolflynn
- Girlie Macalino
- Officer Caster
- Alvin Macalino
- Officer Noyes
- Motel Trick
- Neighbor
- Barfly