El equipo, intentando resolver el caso de un hombre asesinado en 1945, investiga si su liberación de un campo de internamiento japonés-estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial (y que se mudase lejos de su familia, que vivía en California, poco después de su liberación) tuvo algo que ver con su muerte. Lilly también intenta conseguir que Stillman retire sus papeles de jubilación.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
27
5
1
1
- Lilly Rush
- John Stillman
- Scotty Valens
- Will Jeffries
- Nick Vera
- Kat Miller
- Ray Takahashi - 1942-1945
- Mary Anne Clayton - 1942-1944
- Eugene 'Skip' Robertson - 2007
- Billy Takahashi - 1942-1944
- Evelyn Takahashi - 1942-1945
- Evelyn Takahashi - 2007
- Barbara Takahashi - 2007
- Shinji Nakamura - 1944-1945
- Eugene 'Skip' Robertson - 1942-1945
- Mary Anne Clayton - 2007
- Larry Scholz - 2007
- Shinji Nakamura - 2007
- Larry Scholz - 1942-1944
- Japanese Boy
- Guard