Galáctica se encuentra con Pegaso, y el mando de Adama se ve amenazado cuando el capitán de Pegaso tiene un rango superior. Una celebración alegre se vuelve amarga debido a los secretos que emergen de las diferencias entre las dos tripulaciones, y Baltar se encuentra con un prisionero cylon familiar a bordo de Pegaso.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
78
6
6
3
2
1
1
1
- Admiral William Adama
- Number Six
- Dr. Gaius Baltar
- Captain Kara 'Starbuck' Thrace
- Chief Galen Tyrol
- President Laura Roslin
- Cpt. Lee 'Apollo' Adama
- Captain Karl 'Helo' Agathon
- Lt. Sharon 'Boomer' Valerii
- Colonel Saul Tigh
- Crewman Specialist Cally Henderson
- Officer Anastasia Dualla
- Billy Keikeya
- Lt. Felix Gaeta
- Admiral Helena Cain
- Colonel Jack Fisk
- Captain Cole 'Stinger' Taylor
- Lt. Noel 'Narcho' Allison
- Racetrack
- Lt. Alastair Thorne
- Crewman Specialist Gage
- Crewman Specialist Vireem
- Chief Peter Laird
- Pegasus Guard #1
- Lt. Mei 'Freaker' Firelli
- Fischer's Opponent
- Pegasus Guard