Con el fin de acercarse al virus, Jack intenta hacer creer a Nina que todavía tiene sentimientos por ella. Wayne intenta ganarse la confianza de Julia Milliken cuando Alan Milliken comienza a hacer demandas. Chase convence a la novia de Salazar para que le ayude a escapar.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
75
12
8
4
1
- Jack Bauer
- Nina Myers
- Chase Edmunds
- Chloe O'Brian
- Tony Almeida
- President David Palmer
- Kim Bauer
- Michelle Dessler
- Wayne Palmer
- Gael Ortega
- Ramon Salazar
- Claudia Hernandez
- Hector Salazar
- Ryan Chappelle
- Julia Milliken
- Michael Amador
- Adam Kaufman
- Gerry Whitehorn
- Oriol
- Eduardo
- Cale
- Sherry Palmer
- Sergio
- Emilio
- Salazar Guard
- Sarah
- Agent Berkin
- Amador's Bodyguard