A pesar del aumento de la tensión entre ellos, Cole y Cassie viejan en el tiempo a New York durante la Segunda Guerra Mundial para atrapar a un peligroso miembro de los 12.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
79
13
4
1
- James Cole
- Dr. Cassandra Railly
- José Ramse
- Deacon
- Katarina Jones
- Dr. Julian Adler
- Vivian Rutledge
- Thomas Crawford Jr.
- Dr. David Eckland
- Agent Robert Gale
- Dr. Lasky
- Wasp
- Samuel Ramse
- Agent Stack
- Janice Thompson
- Photographer
- Professor Crawford
- Man #1
- Glennis Applebaum
- Russell Applebaum
- Driver
- Desk Clerk
- Server
- West 7 Soldier #1