por Lydia Andreu Pierce