Bubbles se plantea tomar medidas extremas con el hombre que le está robando. Freamon se salta la cadena de mando tras una reprimenda de Landsman.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
50
19
12
5
5
4
1
1
1
- Detective Lester Freamon
- Randy Wagstaff
- Omar Little
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- Michael Lee
- Namond Brice
- Sergeant Ellis Carver
- Dennis 'Cutty' Wise
- Preston 'Bodie' Broadus
- Detective Roland 'Prez' Pryzbylewski
- Councilman Thomas 'Tommy' Carcetti
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Acting Commissioner Ervin H. Burrell
- Lieutenant Cedric Daniels
- Duquan 'Dukie' Weems
- Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Howard 'Bunny' Colvin
- Joseph 'Proposition Joe' Stewart
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Norman Wilson
- Marlo Stanfield
- Sergeant Jay Landsman
- Council President Nerese Campbell
- Ms. Duquette
- Assistant Principal Marcia Donnelly
- School Board Representative
- Detective Shea