McNulty inicia su propia investigación sobre el suicidio en prisión de D’Angelo Barksdale. Burrell y Carcetti llegan a un tenso entendimiento.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
56
26
5
3
2
1
1
- Omar Little
- Howard 'Bunny' Colvin
- Detective James 'Jimmy' McNulty
- Melvin 'Cheese' Wagstaff
- A.S.A. Rhonda Pearlman
- Detective Thomas 'Herc' Hauk
- Detective Shakima 'Kima' Greggs
- Councilman Thomas 'Tommy' Carcetti
- Lieutenant Cedric Daniels
- Detective William 'Bunk' Moreland
- Preston 'Bodie' Broadus
- Sergeant Ellis Carver
- Marlo Stanfield
- Russell 'Stringer' Bell
- Acting Commissioner Ervin H. Burrell
- Dennis 'Cutty' Wise
- Detective Lester Freamon
- Deputy Commissioner for Operations William A. Rawls
- Avon Barksdale
- Detective Leander Sydnor
- Reginald 'Bubbles' Cousins
- Maj. Stanislaus Valchek
- Cheryl
- Herbert De'Rodd 'Puddin' Johnson
- Dr. Randall Frazier
- Off. Caroline Massey
- Col. Raymond Foerster
- Off. Kenneth Dozerman
- Cutty's Boss
- Maj. Marvin Taylor