Frankie está lutando em sua carreira como uma vendedora de carros, porque ela ainda tem que vender um. Ela finalmente acha que fez sua primeira venda, mas o carro é roubado bem na frente dela. Enquanto isso, Sue se torna parte do coral da escola... como parte da equipe de palco e Brick quer que Frankie vá para a escola vestida como uma super-heroina para uma apresentação, mas esquece de dizer a ela o dia correto.

Payments delayed until 2009 come due just as the dryer breaks, Sue needs glasses and Frankie comes within a jelly bean of losing her job. Sue tries out for the swim team with disastrous consequences but a tornado brings good fortune.

Mike gives daughter Sue questionable advice on handling a crush. Mirroring Newton's laws, growing Independence by Axl and Brick are balanced by codependency by Frankie's aunts. Assured the world won't stop without her, Frankie takes a fifteen minute break, and the world falls apart.

El ladrillo socialmente indiferente no se molestó en protestar cuando su compañera de clase Olivia lo declaró su novio, pero pronto se cansa de sus demandas "románticas" hasta el punto de la desesperación. Desafortunadamente, el consejo de Axl no funciona y Mike no es rival para la mini-perra posesiva y selectivamente sorda, pero finalmente el cerebro de Brick encuentra una solución. Ansiosos por ver a Sue tener éxito en algo, ambos padres invierten un esfuerzo ridículo para ayudarla a ganar un lugar en un viaje en autobús barato a Indiana vendiendo alimentos por $3,000 para la escuela. Cuando su nombre no aparece en la lista de ganadores, el profesor a cargo, Perez, no puede "salirse con la suya" con su error, ni con promesas vagas hasta que sea demasiado tarde de todos modos. Solo una vez que Sue está a bordo, la poco asertiva y mal ejemplo Frankie descubre el verdadero error, con consecuencias retorcidas.

Frankie se encuentra en medio de la situación cuando Axl accidentalmente rompe la puerta principal, y Mike insiste en que la repare, lo cual podría dejar la casa de los Heck abierta durante días. Mientras tanto, Frankie debe vender un coche en una semana o se verá obligada a usar un traje de perro fuera del lote, y es el momento de la foto escolar para Sue, quien nunca ha tenido una foto favorecedora de ella.

Un accidente conduce a la visita de un trabajador social; Bob intenta ayudar al Sr. Ehlert a grabar un comercial.

Los planes de Acción de Gracias de los Hecks se ven alterados cuando el Sr. Ehlert la hace trabajar un turno en el concesionario de automóviles el Día de Acción de Gracias.

La familia hace un viaje de fin de semana a Chicago para que Brick participe en una competencia de deletreo, pero Sue tiene el control porque Mike y Frankie olvidaron su cumpleaños.

Mike y Frankie están sorprendidos al descubrir que Axl está saliendo con la líder de animadoras, pero ¿qué sucederá cuando ella termine con él? Mientras tanto, Sue y Brick se asustan después de ver una película de terror sobre zombies.

Mike gets a pool table so that their house can be the "fun house" in the neighborhood, and Frankie's job could be in jeopardy when a motivational consultant visits Ehlert Motors.

Mike's once-in-a-lifetime opportunity to go to the Final Four is put into jeopardy when Frankie's uncle's funeral is scheduled for the same day.

Frankie becomes distressed when Axl gets back together with Morgan one more time and she begins telling him what to do again, while Brick struggles to take care of a baby chick.

Frankie planea adelantarse al juego con las necesidades escolares de sus hijos, pero termina fracasando miserablemente.

Frankie's dream of being Axl's escort for the homecoming football game is shattered when Sue's cross-country meet is scheduled for the same day. Meanwhile, Brick attempts to rake the leaves in the backyard.

When Axl is suspended for skipping school, Mike decides it's time to teach his son a lesson about life and makes him go to work with him at the quarry. But Mike's master plan backfires when Axl likes the job so much that he wants to quit school and lead the life of a quarryman. Meanwhile, Frankie is devastated when she fears that she accidentally prayed away Sue's cross-country team after it's cut by the school; and while practicing a magic trick, Brick makes the main TV remote disappear - and can't figure out how to make it reappear.

Mike encourages Brick to take an interest in football right before the Super Bowl, Sue and Brad enter a square dancing competition, and Mr. Ehlert invites Frankie to a "management seminar," which turns out to be his colonoscopy.

Mike decides to give Frankie the gift of having the day to herself without any family for Mother's Day, but they day is disastrous. However, the "do-over" the following week turns out to be even worse.

Frankie gets fed up with the kids and leaves to spend some time with her mom, leaving the kids with Mike to figure out what they did wrong and how they can change.

Mike gets the unwelcome task of signing up to volunteer at Brick's school because Frankie is stuck at work, while Sue blackmails Axl to get free rides around town for her and her friends.

Frankie contemplates a new career after Mr Ehlert lets her go, Sue mentors a popular freshman girl, and Mike considers punishing Brick for his rudeness.

Durante el desfile del centenario de Orson, Mike y Frankie se ofrecen como voluntarios para conducir una carroza, Sue intenta darle celos a Darrin, Axl intenta ganar algo de dinero, y Brick está molesto porque no eligieron su lema para el pueblo.

Frankie decides to hold "office hours" for the kids to discuss their needs in order to unclutter her brain, and Mike becomes worried when Darrin starts spending all his time at their house with Sue.

Rusty se une a Mike y Brick en un viaje por carretera al concurso de ortografía de Brick, Frankie ayuda a Axl a encontrar su escritorio de residencia desaparecido para que pueda recuperar su depósito, y Sue participa en un concurso en Ehlert Motors para ganar un auto.

Mike le da a Sue un trabajo en la cantera, Axl ayuda al padre de Mike a arreglar el lavabo, Frankie tiene que trabajar en Ehlert Motors por un día más para cobrar su cheque vencido, y Brick comienza a ver programas de concursos antiguos.

Cuando Orson es nombrada una de las 200 ciudades más habitables de Indiana, Frankie se da cuenta de que debe encontrar algo para colocar en la cápsula del tiempo que se enterrará en la base de la recién reinaugurada Vaca de Orson. Mientras tanto, cuando Bill Norwood informa a Mike que él y Paula se están separando, Mike, sorprendido, comienza a apreciar más a Frankie; Brick debe llevar a cabo tres actos de valentía para reconquistar a Cindy; y Axl ofrece a Sue como su asistente personal para impresionar a posibles empleadores.