El equipo queda conmocionado cuando la esposa e hija de Leo Dalton son asesinadas cuando un lujoso automóvil deportivo se descontrola y se estrella contra un café. La policía está desconcertada por la causa del accidente, pero creen que el conductor puede haber estado involucrado en una banda de robo de identidad cuando encuentran varios pasaportes y tarjetas de identificación en el vehículo. Mientras tanto, Nikki debe realizar autopsias urgentes a dos cuerpos encontrados flotando en el río. Cuando encuentra pruebas de huellas dactilares que vinculan a uno de los cuerpos con el accidente automovilístico, queda claro que los dos casos están relacionados y es posible que la policía no haya sido del todo sincera en su investigación.