Los patólogos investigan tres muertes en una noche en la misma sala y sospechan del personal del hospital de su asesinato.

En sus esfuerzos por ayudar a Naomi, Nikki cree que Silverlake estaba automedicándose con una cura experimental para la depresión, aunque su viuda lo niega y un representante de la compañía de pastillas, haciéndose pasar por inspector de salud, intenta sacar a Nikki del caso. Después de ser arrestada por robo en tiendas y sentirse perpetuamente cansada, Nikki es referida a un psiquiatra que diagnostica depresión. Naomi es muy solidaria durante todo el proceso, pero en el hospital, la policía hace un descubrimiento aterrador que cuestiona la motivación de Naomi. Incluso después de que el verdadero asesino es castigado, ocurre otra muerte, lo que lleva al cierre para Nikki.

El amigo arqueólogo de Nikki, Patrick, está emocionado cuando se descubre el cuerpo de una mujer, aparentemente de mil años de antigüedad, en un páramo de Yorkshire. Sin embargo, los registros dentales demuestran que es una víctima de asesinato más reciente y Leo, que una vez trabajó en la zona, cree que es Jodie Fisher, quien desapareció en 1985. Tres chicas más fueron asesinadas y el asesino, Karl Bentley, fue capturado y encarcelado. Leo, sin éxito en sus esfuerzos con Janet para tener un bebé y solicitando adoptar, se encuentra de nuevo con la madre de Jodie, su antiguo amor Carol, antes de visitar a Bentley, quien de manera inquietante dice que sus acciones fueron "por amor". Luego, otra mujer es asesinada.

Janet viaja a Yorkshire con Leo, donde identifica el asesinato de la víctima reciente, Kelly Summers, como una imitación de los asesinatos de Bentley, lo que sugiere que Bentley tenía un cómplice que aún está prófugo. Esto se confirma cuando Sonia Hardwick, la oficial encargada de la investigación, encuentra una carta de un novio a Bentley en el archivo original. Un equipo de televisión visita la casa de campo de los Foster, donde el esposo de Carol, Bill, se enfurece y ataca a un periodista. Es arrestado e interrogado por Sonia sobre su relación con Karl Bentley. Entre ellos, Sonia y Leo deducen que Bentley tenía un amante masculino responsable de los asesinatos sin resolver y que ese hombre es Bill Fisher. Solo están parcialmente en lo correcto. Mientras tanto, Harry tiene que cuidar al hijo adolescente de un viejo amigo irresponsable de la universidad.

At Hillsdon Army base,a training camp for soldiers fighting in Afghanistan,young soldier Mark Blakefield is still recovering from the death in action of his friend Danny Ferris and argues with Lieutenant Lockfield,who was having an affair with Danny's girl-friend 'Cats' Felton,a fact which Lockfield's wife Claire has also discovered. Cats' body is pulled from the river some time after she was talking to the lieutenant and Nikki suspects foul play. Then Lockfield is shot,an apparent suicide,but Harry,accompanying Inspector Suzy Harte to the base,finds from the post mortem result that the man was murdered.

Nikki links Cats to the Lockfords via her phone and,at her flat,sees photos of her with her boy-friend Danny,whose father identifies her corpse. The police catch a man skulking at her flat,Dennis Croft,a former soldier cashiered for drug peddling who says there was a cover-up over Danny's death. At the request of Danny's parents a further post mortem is carried out,ultimately proving that he was killed by 'friendly fire'.Consequently it transpires that Lockford was not seeing Cats for sex but seeing her right financially. CCTV evidence shows that Cats' death was due to a bizarre accident but who killed the young lieutenant and why?

Nikki y Harry son llamados a la Embajada de los Países Bajos después de que un pistolero mata a tres personas, incluyendo al agente de policía Barlow y al hermano del embajador Van Buren, aunque este último oficialmente murió tres años antes. El hijo de Van Buren, Jacob, desapareció hace quince años y ahora su nieto Jack también ha desaparecido, siendo la madre de Jack, Klara, y el joven policía Whitehead, algunos de los heridos. Curiosamente, las cámaras de seguridad estaban apagadas en el momento del tiroteo, pero Klara, recuperándose en el hospital, afirma que el asesino era Jacob. La cobertura de noticias tiene un efecto extraño en la telefonista Mary Olivant, quien es encontrada ahorcada, aunque Leo encuentra la muerte sospechosa. También se muestra cauteloso cuando otro patólogo, Sabiston, a quien entrenó en el pasado, es llamado para llevar a cabo las autopsias a petición del embajador.

Mary Olivant resultó ser la niñera de los Van Buren en el momento de la desaparición de Jacob, y se identificó un cuerpo desenterrado cerca de donde se encontró su cadáver como el del niño pequeño. Diederick Van Buren le había estado pagando miles durante años, pero recientemente ella había visto a Klara y le contó el verdadero destino de su hermano. El supuesto guardaespaldas en realidad era Diederick, supuestamente trabajando para el MI6, y el patólogo que lo declaró muerto tres años antes era Sabiston, trabajando junto al superintendente Mansfield en un encubrimiento en nombre de la embajada. Harry encuentra a Jack, quien se ha escondido y quien presenció todo lo que ocurrió la noche del tiroteo, por lo cual está protegiendo al asesino.