La Estación 24 ha sido seleccionada para crear anuncios de servicio público para la ciudad, lo que obliga a la pandilla a trabajar junto con el musculoso y guapísimo equipo C y su nueva integrante, Delilah, una vieja amiga de Lucy (interpretada por Jessica Lowe). Además, el Jefe consigue una camioneta SUV.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
34
29
26
4
4
3
- Chief Terry McConky
- Lucy McConky
- Captain Eddie Penisi
- Andy Myawani
- Ike Crystal
- Granville 'Granny' Smith
- Delilah
- Fist Guy
- Shorty
- Captain Tad
- Jan Damme
- Nick
- Bikini Babe