El equipo de Atlantis, junto con Weir y ahora con la capacidad de realizar grandes saltos en el hiperespacio solo con una jumper, debe ahora viajar al planeta de origen de los replicadores para robar uno de sus muchos ZPMs y traer de vuelta a la ciudad a la vida, y así completar el viaje hacia su nuevo planeta.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
7
4
3
2
1
- Dr. Elizabeth Weir
- Lt. Colonel John Sheppard
- Dr. Rodney McKay
- Colonel Samantha Carter
- Teyla Emmagan
- Ronon Dex
- Colonel Abe Ellis
- Dr. Radek Zelenka
- Dr. Bill Lee
- Oberoth
- Amelia Banks
- Athosian
- Replicator Guard #1
- Marine
- Scientist
- Major Jean Forest