Después de un intento de recuperar a McKay y la teniente Laura Cadman de los bancos de memoria de un dardo Wraith, Cadman queda atrapada en la mente de McKay.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
8
3
3
1
1
- Dr. Rodney McKay
- Ronon Dex
- Lt. Colonel John Sheppard
- Dr. Carson Beckett
- Teyla Emmagan
- Dr. Elizabeth Weir
- Dr. Radek Zelenka
- Major Evan Lorne
- Lt. Laura Cadman
- Dr. Kate Heightmeyer
- Dr. Katie Brown
- Scientist
- Soldier
- Wraith
- Smitty
- Genii Soldier
- Walker
- Poker Player #3
- Marine
- Coughlin
- Marine
- Marine
- Ford's Coalition Member
- Jervis