Tom's sudden entry in an alien spacecraft race throws a wrench into B'Elanna's labored plans for a romantic holodeck getaway for two, threatening their relationship.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
26
5
2
2
- Lt. Tom Paris
- Lt. B'Elanna Torres
- Ensign Harry Kim
- Capt. Kathryn Janeway
- Seven of Nine
- Neelix
- The Doctor
- Cmdr. Chakotay
- Lt. Tuvok
- Irina
- Ambassador O'Zaal
- Assan
- Joxom
- Assistant
- Voyager Computer
- Voyager Ops Officer
- Alien Dignitary
- Lt. Ayala
- Crewman James Morrow
- Terellian Delegate
- Voyager Sciences Officer
- Imhotep Dignitary
- Starfleet Crew Member
- Ocampa
- Voyager Sciences Officer
- Voyager Command Officer
- Imhotep Dignitary
- Engineering N.D.
- William McKenzie
- Demelos