El Enterprise penetra en un sistema desconocido para explorar un planeta similar a la Tierra. Antes de que la nave entre en órbita, es alcanzada por una potente explosión que abre un gran agujero en la cubierta. Otra mina se adhiere a la cubierta de la nave, y sólo el teniente Reed está en condiciones de desactivarla. Cuando está haciéndolo, se presentan los propietarios del sistema y exigen al Enterprise que abandone inmediatamente el sistema, lo que no es posible debido a lo dañado que está y a la otra mina...
Calificación de episodios
Reparto del episodio
64
25
8
2
- Lt. Malcolm Reed
- Capt. Jonathan Archer
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Ensign Hoshi Sato
- Ensign Travis Mayweather
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Dr. Phlox
- Med Tech
- Female Crewmember
- Ensign Billy
- Engineer Alex
- Med Tech
- Ensign Tanner
- Enterprise Crewman
- Engineer
- Ensign Hutchison
- Starfleet Crewman
- Crewman
- Enterprise NX-01 Crewman