Ian deja el área y Micky se inscribe en un curso de cine donde su gusto por los guiones eróticos lo lleva a participar en tríos con la tutora Zeta y su esposo Ady, mientras Mimi termina su tarea. A medida que el Jockey reabre después de su incendio con una noche de striptease improvisado, Karen y Jamie tienen una pelea pero vuelven a estar juntos, y Carl, que trabaja en el hospital, se enamora de la enfermera Maxine, aunque ella quiere que su relación sea casual. Mandy consigue un nuevo novio en el amigo de Jamie, Joe, mientras que Stan finalmente logra tener un avance con los hijos de Yvonne y Norma, obsesionada con un posible asesinato en el pub en el pasado, encuentra lo que cree erróneamente que son restos humanos.