Frank está encargado de decirle a Patty que está gravemente enferma, pero ella ya lo sabe y le pide que la ayude a ver Irlanda antes de morir. Sin fondos para el viaje en ferry, la lleva a la playa de Waterloo, donde ella jura que puede ver su país de origen. A petición de ella, la deja sola y, al regresar, descubre que ella ha tomado las cosas en sus propias manos. Mientras Mimi se prepara para su aniversario de bodas, sus constantes críticas hacia el padre de Ruby llevan a Ruby a tomarla como rehén con un cuchillo, con consecuencias trágicas. Dominic lleva el amor fraternal a otro nivel con Gloria, pero Jackson, al enterarse del affaire de Avril con el joven Calum del trabajo, la abandona.