Promovida a jefa de enfermeras, Ratched planea un baile en el hospital e invita a Gwendolyn a ser su acompañante. Lenore le hace una oferta a Ratched.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
72
12
7
3
3
1
1
1
- Nurse Mildred Ratched
- Gwendolyn Briggs
- Edmund Tolleson
- Nurse Betsy Bucket
- Huck Finnigan
- Dr. Richard Hanover
- Nurse Dolly
- Lenore Osgood
- Louise
- Charlotte Wells
- Henry Osgood
- Len Bronley
- Patient Leona
- Harold
- Albert Alton
- Peter
- Male Student
- Female Onlooker
- Cop
- Maître d'
- Chauffeur
- Miss Petunia
- Billiards Player
- Candy Striper
- Miss Petunia
- Dancer