El equipo investiga dos homicidios: la inmolación de un aspirante a músico y el apuñalamiento de una socialité. El nuevo detective del equipo, John Clark, Jr., intenta aprender un nuevo trabajo y encajar en el equipo a pesar de la interferencia de su padre.
Policías de Nueva York
Two Clarks in a Bar
temporada 9 episodio 3
episodio transmitido en noviembre 2001
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
24
- Det. Andy Sipowicz
- Det. John Clark, Jr.
- Det. Greg Medavoy
- John Irvin
- Det. Baldwin Jones
- A.D.A. Valerie Heywood
- Det. Connie McDowell
- Lt. Tony Rodriguez
- Det. John Clark Sr.
- Det. Eddie Gibson
- Art Boyd
- Charles 'Spyder' Price
- Candy
- Sally Jones
- Frederick Converse
- Phil Carlson
- Wade
- Officer Shannon
- Whack Job
- Pooch
- Police Chaplain
- Frankie
- Officer Catchings
- Fire Marshall
- Uniform #1
- Car Owner