Medavoy tiene la opción de pasar unas vacaciones en los Hamptons. La novia de Danny anuncia que está retrasada. Un sospechoso es conectado a un micrófono oculto para atrapar a su jefe en un caso de un cuerpo en un contenedor de basura.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
28
- Det. Andy Sipowicz
- Det. Danny Sorenson
- Lt. Arthur Fancy
- Det. Diane Russell
- Det. Greg Medavoy
- Det. James Martinez
- Det. Jill Kirkendall
- John Irvin
- Ted
- Nadine DeMarco
- Leon Nadeau
- Rooster Rawlins
- TARU Tech